10 фактов: 5 - правда, 5 - ложь.

1. В детские годы у меня был "фефект фикции", не прошедший полностью по сию пору. - Правда. Я картавила все детство и все школьные годы, да и сейчас раскатистое РРРРР, без которого порядочный "русский немецкий" просто немыслим, не выговорю. Что, впрочем, в плюс)
2. В разное время я ходила на балет, стрельбу из лука, плаванье и принимала участие в работе кукольного театра. - Правда) А еще - кружок бальных танцев, легкая атлетика, ЧГК, курсы английского и хор. Все - по чуть-чуть.
3. Я билингв (у меня два родных языка). - К сожалению, неправда( У меня один родной язык - русский. Украинский до уровня родного не дотягивает.
4. Я не смогла поступить с первого раза и мне пришлось год поработать, прежде чем пробовать еще раз. - Беспардонная ложь. Я закончила школу с золотой медалью и поступила в университет с первого раза, несмотря на то, что мне, истинному гуманитарию, пришлось сдавать экзамен по математике. Впрочем, мне часто везло в жизни)
5. Я ни разу ничего себе не ломала. - Правда. - У меня была микротрещина на правой руке и разрыв связок на левой ноге, но ни одного перелома. ТТТ.
6. Раньше я часто ездила в Россию, сейчас, правда, с этим сложнее. Вранье. Я была в России дважды за всю жизнь, оба раза - в Москве, еще в школьные годы.
7. Я не пью пива. - Правда. Просто не понимаю вкуса.
8. Мои родители никогда не видели моих стихов. - Неправда. Года три я им даже не говорила, что что-то там рифмую, но прошым летом все же решилась показать.
9. У меня есть "корочки" повара. - Правда! - удостоверение "Кухаря-кондитера 3-го розряду", полученное за два года УКК.
10. У меня русые волосы, которые я с упорством маньяка крашу в рыжий цвет. - Наглые наветы) У меня темные волосы и я подкрашиваю их, беря при этом то рыжеватые, то красноватые оттенки, но ярко-рыжей я не была никогда. А хочется. Очень.

поиграем?)

upd *поставила бровки "домиком"*
ммм?


Спасибо всем игравшим)

запись создана: 25.07.2008 в 07:34

Утянуто из цитатника избранного)





потрясающе))

boomp3.com

запись создана: 08.08.2006 в 17:36

Marish K, приветствую)
Сессия уже закончилась?)

Мечтала, представляла себе, каким он будет (блондин? брюнет?), вылавливала фотографии в интернете, хныкала, хныкала, хныкала: когда же, ну, когда?!..
А сейчас... похоже, я готова ему изменить... Подло, бессовестно, презрев все, чему учили мама с папой.
Ваня , я Ваша навеки! (с)
...
Шла сегодня мимо прилавка с фруктами. Не прошла.
Итого дома:
1,5 кг нектаринов
1,5 кг яблок
1 кг винограда
6 манго
дынька
банан

И кто я после этого?
*Правильно, плодожорка)
...
Футбол.
No comments.

Придумала три новых подтега для тега "рифмы": "сырое", "поджаренное" и "остывшее")
Похоже, пора обедать)

Принести домой.
Осторожно уложить.
Затаив дыхание, потянуть за уголок, открывая шуршащие белые оборки.

Помедлить, откладывая неизбежное, оттягивая знакомство еще хотя бы на пару секунд.
А потом - разрезать белую пленочку и - любоваться.
Лаковые отблески, строгий абрис.
22 дюйма по диагонали.

В позапрошлую пятницу у меня сгорел пылесос, в прошлую (да, в ту самую пятницу 13) - монитор.
Давайте на этом и остановимся, а?

PS Зато теперь никто не скажет, что моя рожица уже шире монитора)))

Мне кажется, что раньше записи были длиннее, раздумчивее, что ли. А сейчас почему-то все больше камушки мелкие сыплются. Пора, пожалуй, вводить тэг "галька".
...
Прямо под нашим окном (на стену, ага, в пределах 1 метра от подоконника) повесили большой экран, на площади под домом каждый день выставляют столы и лавки, и примерно с 2 дня до 11 вечера (если повезет) крики болельщиков, звон пивных бокалов и голоса комментаторов доносятся даже сквозь наглухо закрытые окна. В стране форс-мажор.
Улыбаемся и машем (с).
Придумываю всякие пакости. Злюсь. Понимаю, что это неконструктивное решение, поэтому злюсь еще больше.
Простите, но я не могу адекватно относится к этим альтернативно одаренным, если они проявляют свою одаренность прямо под окнами нашей спальни.

....
Сказала о плохом, расскажу и о хорошем. Из хорошего - 5 кг клубники (уже съели), сезон спаржи в самом разгаре, букет роз на столе. И книги)
Англо-немецкий экономический словарь, русско-немецкий и немецко-русский экономические словари.
Два разных перевода "Чужого" Хайнлайна на немецкий. Еще три или четыре - на русский (в электронном виде).

А еще мы в позапрошлые выходные ездили в соседний город, где и ухитрились благополучно застрять в книжном магазине. Ах, какие здесь книжные магазины, вы бы только видели..
И благодаря Р. (köszi-köszi))) у меня теперь есть стилистический словарь немецкого (Дуден) и общий немецко-немецкий словарь.
И мы уже морально готовы приютить Advanced Learner's Dictionary, только пока не определились, оксфордский или кембриджский.
А еще я умильно поглядываю в сторону словаря идиом.

...
И вообще... лучше всего запоминается последнее слово, да?)
Twinged, здравствуйте)

Пишет  Varesso:

Тараканы у каждого свои, но иногда при ознакомлении с текстом тараканы читателя порываются набить морду тараканам автора.

Мысля чужая, но очень понравилась.

URL записи

Хорошие мои, спасибо вам огромное за поздравления и за все то тепло, которым вы так щедро делитесь со мной)
И за пожелания вдохновения и легких рифм))
Правда - спасибо!

--------------
А вчера я отослала заявку на участие в конкурсе.
Сегодня посмотрела - а письмо-то ушло и не вчера, и не сегодня - 9 мая ровно в 00.00 . Будем считать добрым предзнаменованием?)

...
Дочитала Getting things done Дэвида Аллена. Вняла. Обложилась кучей красивых бумажек, пишу списки. Кажется, помогает.
...
Увидела объявление о курсах венгерского языка. Облизнулась. Погрустила. Занятия идут блоком - несколько месяцев по 5-6 часов в день, но - в пятницу и субботу. А кто за меня работать будет?
Эх, нет в жизни счастья.
А еще у нас предлагают курс "Перевод немецкоязычной поэзии на любой из родных языков". В том числе, видимо, и на русский.
Жаль, по времени тоже совсем не подходит.
...
Хочешь рассмешить бога - расскажи ему о своих планах.

Рассказываю:
- не забыть русский;
- вспомнить украинский (ну, а вдруг?!)
- подогнать английский и немецкий;
- выучить венгерский и итальянский;
ну и по нисходящей - хоть как-то и когда-нибудь:
- польский и французский.
А там посмотрим)
А что, пусть хоть посмеется)
...
Порадовалась сегодня за Граф Сентябрь. Молодец, что решил издавать книгу.
Я иногда задумываюсь, так, чисто умозрительно - а надо ли оно мне?
И понимаю, что, раз задумываюсь, значит, не надо...
...
Мечтаю об Asus EEE. Жду 9-дюймового экрана. Когда, ну, когда уже?!
Крик души, да)
...
Разговаривала со знакомой.
Говорю:
- Я, кстати, недавно один блог читала...
- В смысле?
- Что в смысле?
- В смысле, Александра Блока?
И правда, что это я такая приземленная...
...
Послушала сегодня про code-mixing - смешивание в речи слов из двух разных языков, например, немецкого и русского. Вспомнила бессмертную фразу Р. "Дивайс пашет, как слоненок". Старательно пыталась не рассмеяться)
...
Заказала на Ebay "Чужак в чужой земле" Хайнлайна. На немецком. В двух экземплярах. Очень надеюсь, что в разном переводе.
Еще ищу в оригинале ну и на русском хоть бы два перевода... Ни у кого не завалялось в электронном виде?
Я читала несколько раз и точно знаю что существует как минимум два варианта - помню, что понятие "грок" переводили по-разному.
...
А еще я разыскиваю "Экономику для тупых". Ну, или "Wirtschaft fuer Dummies". Ни у кого нет? Естественно, в виде файла)
Для умных мне не надо, я не пойму...
...
Как думаю, так и пишу - пунктиром. После каждого псевдомысленного обрывка - обвал.