четверг, 29 июля 2010
22:40

fasketta
всё у Птицы вовремя
Вопросы сегодняшнего дня:
1. Куда же все-таки делись 1.5 триллиона евро, переправленные с 1990 года в Восточную Германию?
2. Как по-венгерски читаются слова "посольство", "до свидания" и "улица"?
3. Какие фильмы снял Кустурица?
4. Из какого именно ребра - левого или правого - создана Ева?

А ночь еще юна...

URL
Комментарии
29.07.2010 в 23:20

СветЛанка
Чудеса случаются там, где в них верят.
3 - "Чёрная кошка Белый кот" "Андеграунд" "Жизнь как чудо" "Время цыган" - это из того, что я смотрела.
А вообще вики нам поможет, да :)
URL
29.07.2010 в 23:34

fasketta
всё у Птицы вовремя
СветЛанка спасибо!)
да, торможу что-то... кофеин некачественный попался, видимо(
URL
30.07.2010 в 01:50

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Ударение всегда на первый слог, даже если на русско-немецкий слух это и будет звучать несколько неестественно — всё равно ставь на первый.
1) nagykövetség /ˈnɒckøvɛʧːeːɡ/ нодькёвэтшииг
2) szia (сия, ударение на первый слог) — если одному человеку, sziasztok (сиясток) — если многим
3) utca /ˈuʦːɒ/ утцо
URL
30.07.2010 в 02:13

fasketta
всё у Птицы вовремя
Заболекарь ой)) спасибо)))
URL
30.07.2010 в 07:21

maci
По венгерскому языку:
Посольство: nagykövetség, можно и követség .
До свидания: A viszontlátásrá, viszlát (szia -соответсвует скорее английскому hi!)
Улица: útca, út
URL
30.07.2010 в 07:39

fasketta
всё у Птицы вовремя
maci köszi)
URL
30.07.2010 в 07:56

maci
2fasketta: Всегда пожалуйста! Заходи ещё! И почаще %)
URL
30.07.2010 в 08:40

fasketta
всё у Птицы вовремя
maci завтра зайду)
URL
30.07.2010 в 11:56

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
maci, всё-таки utca с коротким u)
URL
30.07.2010 в 14:21

maci
2Заболекарь: Описка. Megesik ez jobb házaknál is :)
URL
10.08.2010 в 20:37

Hily
Ты заходи, если что...
fasketta
Фасечка, привет!
Эх, почаще надо из своего логова выбираться...
Будешь смеяться, хорошая, но улица - единственное слово, которое я знаю по-венгерски :laugh:
У нас на курсе девочка - венгерка училась. Помню, как объясняла, мол ута - большая улица, а уца - маленькая, переулок типа.
Или наоборот? :upset:
)))))
URL
10.08.2010 в 20:39

fasketta
всё у Птицы вовремя
Hily привет) да ладно, вопросы уже не актуальны)
URL
10.08.2010 в 20:44

Hily
Ты заходи, если что...
fasketta
Вот я и говорю - почаще...
:)

У вас там наводнения нет?
А у нас, по эту сторону антициклона, жара жуткая. И в Питере, и в Москве, и в Киеве.
Как говорится, старожилы не припомнят.
Впрочем, они никогда ничего не помнят )))
URL
10.08.2010 в 21:19

fasketta
всё у Птицы вовремя
Hily неа, вроде нет. Пару недель тоже жара под 35 градусов была, но уже ушла. Скоро и от вас уйдет)
URL
11.08.2010 в 07:44

Hily
Ты заходи, если что...
fasketta
Улетит в тёплые края. На зимовку)))
URL
11.08.2010 в 07:55

fasketta
всё у Птицы вовремя
Hily да-да)
URL
03.12.2010 в 02:05

OldWolf
Бог в помощь... (c)
fasketta Есть у Кустурицы фильм "Аризонская мечта" .... и проект
"Но смокин очестра" \т.е. оркестр некурящих....

После этих двух компонентов о венгерском языке забываешь надолго...
URL
03.12.2010 в 08:44

fasketta
всё у Птицы вовремя
OldWolf ой... спасибо)
я на тот момент читала книгу и у меня было устойчивое ощущение, что вот ее бы да Кустурице... Хотя, может, я и не права)
URL