всё у Птицы вовремя
опечатки в on-line литературе
Трамвая долго не было. Павел, скучая, рассматривал стеклянную стенку киоска "Союзпечати". С конверта пластинки-миньона ему улыбалось лицо, всего несколько минут назад виденное им во дворе бывшего своего дома. Он пригляделся. В нижнем углу конверта наискосок шла надпись "Ноет Татьяна Ларина".
вот так вот

Трамвая долго не было. Павел, скучая, рассматривал стеклянную стенку киоска "Союзпечати". С конверта пластинки-миньона ему улыбалось лицо, всего несколько минут назад виденное им во дворе бывшего своего дома. Он пригляделся. В нижнем углу конверта наискосок шла надпись "Ноет Татьяна Ларина".
вот так вот

Es war Nacht und die wei©¬en Gesichter und roten Banner waren gespenstisch vom Schweinwerferlicht angestrahlt. George Orwell, 1984 Ullstein-Verlag , 1978